Дэвид Фрост и Энтони Джей (Англия),

«Англии - с любовью» (1967).

 

Глава 18 КОРИДОРЫ ВЛАСТИ

Британскую двухпартийную систему часто сравни­вают с маятником. Когда этот маятник совершает свое очередное качание, то есть когда оппозиция ее величе­ства одерживает победу над правительством ее вели­чества, смена власти в Лондоне напоминает по своей стремительности государственный переворот - прав­да, вместо танков к министерским особнякам на рас­свете стягиваются багажные автофургоны.

Результаты парламентских выборов, которые по традиции происходят в четверг, становятся известны­ми утром в пятницу. В тот же самый день премьер-ми­нистр извещает королеву об отставке правительства; лидер победившей партии приглашается в Букингем- ский дворец и после ритуала целования рук переселя­ется на Даунинг-стрит, 10, откуда грузчики еще выно­сят ящики со скарбом его предшественника.

Тот факт, что большинство членов кабинета селятся в правительственных особняках, делает смену власти особенно болезненной: министр разом теряет не толь­ко пост, но и кров. Сосед премьера - канцлер казна­чейства, живущий на Даунинг-стрит, 11, - имеет дом с одной-единственной дверью. Так что любители драма­тических сцен могут наблюдать с тротуара напротив, как через эту дверь происходит выселение прежнего обитателя и вселение нового.

Смена президента в Белом доме знаменует начало «великого переселения» в коридорах власти Вашинг­тона, которое затрагивает многие тысячи людей и тя­нется два месяца - с ноябрьских выборов до январско­го вступления в должность.

Поражение правящей партии в Британии означает массовое переселение лишь в палате общин, где две главные фракции меняются местами, словно танцоры во время кадрили. Что же касается перемен в лондон­ских коридорах власти, то они хоть и безотлагатель­ны, но нечувствительны. Новые таблички появляют­ся в Уайтхолле лишь на сотне дверей (правительство обычно состоит примерно из 20 членов кабинета, 30 с лишним некабинетных министров и еще стольких же младших министров, замещающих руководителей ве­домств). Весь аппарат каждого из министерств вплоть до его руководящего ядра во главе с постоянным се­кретарем остается на своих местах.