Однако как бы ни кипели страсти, большинство на­селения Шотландии не склонно к отделению Англии, что сделало бы страну легкой добычей межнациональ­ных корпораций.

-     Мы сторонники самоуправления, но противники сепаратизма, - заявляет шотландский конгресс тред- юнионов. - Интересам трудящихся, как шотландцев, так и англичан, отвечает укрепление сплоченности британского рабочего движения, а не подмена классо­вого единства национальной рознью.

«Разъединенное королевство» - это пока лишь хлесткий заголовок, кочующий по газетным и журналь­ным страницам: из французской «Нувель обсерватёр» в американский «Тайм», а оттуда в британскую «Сан­ди телеграф». Но это и напоминание о проблемах по­литической, экономической, социальной, эмоциональ­ной, которые нельзя сбрасывать со счетов.

Итак, не будем забывать, что на Британских остро­вах обитает не один, а четыре народа, что, кроме ан­гличан, там есть шотландцы, ирландцы и уэльсцы, на­циональное самосознание которых весьма обострено. Так что, оказавшись на родине Роберта Бернса, не сле­дует называть его своим любимым английским поэтом

или, опустившись в шахту Южного Уэльса, выражать радость по поводу встречи с английскими горняками.

Когда люди говорят «Англия», они иногда имеют в виду Великобританию, иногда Соединенное Королевство, иногда Британские острова, но редко Англию как таковую.

Джордж Минеш (Венгрия),

«Как быть иностранцем?» (1946).

Англия, Шотландия и Ирландия объединяются, чтобы держать в повиновении колонии. Англия и Шотландия объединяются, чтобы держать в повиновении Ирландию. Англия объединяется, чтобы держать в повиновении Шотландию. В самой Англии верхи общества объединяются, чтобы держать в повиновении низы.